郑伯克段于鄢句子翻译（郑伯克段于鄢翻译对照逐句翻译）

大家好，小风来为大家解答以上问题。郑伯克段于鄢句子翻译，郑伯克段于鄢翻译对照逐句翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

郑伯克段于鄢翻译对照逐句翻译.答案是：

1.当初，郑武公嫁给了沈雨，取名吴江。庄公和段叔。从前，郑武公在沈国娶了一位年轻貌美的妻子，名叫吴江。她生了庄公和段叔。

2、庄公生，惊江，故名生，故名恶。庄公出生时难产，吓坏了吴江，所以取名“米升”，对他恨之入骨。

3、爱那个大叔，想站起来。请急求武功，共夫许。翻译：吴江偏爱段叔，想让段叔做太子。他曾多次向武功提出要求，但武功都拒绝了。

4、又请庄公即位使之。翻译：庄公即位时，吴江让他把“支”的地方封给段叔。

5.龚玥：“制，磐也。叔死了，他听话。”庄公曰：“制是险要之地，秋叔死于此。其他地方若封为段叔，我必遵君命。”

6、请北京，使其家，即北京之叔。吴江请求把都城封给段叔，庄公同意让段叔住在那里。人们称段大爷为“北京大爷”。

7.祭祀钟岳：“都城百余雉，社稷亦害。第一个国王的系统，大多只是一个参与国，一个第五中学和一个小九。如果北京不完美，那将是无法忍受的。”计重大夫说：“如果一座城的城墙上有100多只野鸡，那将是国家的灾难。首先，国王规定大城市不能超过首都的三分之一，中等城市不能超过五分之一，小城市不能超过九分之一。现在，首都的城墙不符合规定。这不是上一任国王的制度，这样下去你会控制不住的。”

8.龚宇曰：“蒋若欲得之，必有所害。”庄公曰：“姜欲此，何能避之邪？”

9.右：“姜恨什么？还是趁早做比较好，很难搞清楚。草不能除，匡君宠弟？”翻译：纪忠答：“姜家什么时候能满意？还不如尽早做好安排，不要让北京的势力壮大蔓延，那就不好对付了。蔓延的杂草都还不能根除，何况是你心爱的哥哥？”

10.龚玥：“如果你犯下许多不公正的行为，你会上吊自杀，你的孩子会等着你。”翻译：庄公说：“多行不义必自毙。等着瞧吧。”

11.当我叔叔住在西部时，我叔叔住在北部。不久，太叔命令西部和北部边境地区的人民背叛庄公，服从他。

12.公子鲁玉娥：“这个国家是无法忍受的。你会怎么做？如果你想和叔叔谈谈，我会问的。若有福报，请除之。没有流行的感觉。”孙对说，“国家不能容忍两种土地所有制的局面。你现在打算做什么？如果你打算把郭征给泰叔，那就让我服侍他；如果不是，那就请除掉他，不要让国民产生二心。”

13.龚玥：“没用的，会自给自足的。”翻译：庄公曰：“不除之！他会伤害自己。”

14.大叔自己拿了两个。至于延迟。泰叔把两个属的领土城市据为己有，并把它们扩展到了颜瑜。

15.子枫道：“是！会受欢迎的。”翻译：子枫说：“走吧！他很强大，会有更多人加入。”

16.龚宇：“如果你不公正，你就会崩溃。”庄公说：“他不礼貌，人们不会接近他。虽然他的影响力扩大了，但他很快就会倒下。”

17.叔，集后修兵，有卒骑，将攻郑。夫人会开导它。太叔积极修补城墙，收集百姓粮草，修整盔甲兵器，组织步兵战车，准备攻打郑都城。吴江打算作为内线打开城门。

18.当公众听到它的周期，他说，“是的。”命封帅车二百次伐京。翻译：庄公得知庄叔偷袭的日期，说：“好吧！”于是子峰奉命带着两百辆战车讨伐京城。

19.靖叔谋反。段誉。砍公。翻译：北京人背叛了大叔。泰叔逃到盐城。庄还追盐城讨伐他。

20.五月的一天，泰叔逃到了民国。翻译：五月丑，大叔跑共产党。

21.书上说：“郑伯克段颜瑜。”译文：《春秋》记载：“郑伯克段颜瑜。”

22.段不是哥哥，所以不谈哥哥。翻译：为什么这样写？因为段叔不遵守做弟弟的本分，所以不说“弟弟”。

23、如二君，故为克。翻译：两兄弟就像两个敌国的国王，都在互相征服，所以被称为“克”。

24、称郑伯，指失教，亦称郑智。很难不出声。称庄公为“郑伯”，是嘲笑他没有尽到教育的责任，说是的本意是赶走他的叔叔段。很难解释为什么不说“用完了”。

25.隋江家在城里，他发誓：“不如黄泉，不相见。”并且后悔。庄公把姜的家人安置在应城，并发誓说：“到死也不相见。”我很快就后悔没有这样做。

26.英考大叔是英姑的印章，闻出来的。有提供给公众的食物，也有公众给予的食物。英考叔是英谷负责边境事务的官员。他听了这话，就去给庄公呈文，庄公设宴款待他。

27、吃肉，问公。翻译：他吃的时候留着肉。庄问他为什么。

28.是：“小人有母，人皆尝小人之食。如果你没有尝过你的汤，请把它留下。”翻译：他说：“我有一个母亲，她尝遍了我向她致敬的所有美食。我只是没尝过君主的食物。请让我把肉带回去孝敬母亲。”

9.龚玥：“你有母亲的遗产，但我是唯一的。”庄公说：“你可以用食物孝敬你的母亲，可是我没有！”

30.英考叔道：“敢问是什么？”翻译：英考大叔说：“这怎么说呢？”

31、公语，悔之。庄公说明原因，告诉他后悔了。

32.对：“你怎么了！如果通过隧道相见，谁会说不是呢？”翻译：英考大叔回答：“你在担心什么？只要你挖了一个隧道(并从中挖出泉水)，通过隧道(两个人)相遇，谁会说你违背了誓言？”

33.公众服从。翻译

34、公入而赋：“大隧之中，其乐也融融。”翻译：庄公走进地道去见武姜，赋诗道：“大隧之中相见啊，多么开心快乐啊！”

35、姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。”遂为母子如初。翻译：武姜走出地道，赋诗道：“大隧外面，母子相见，多么舒畅啊。”于是母子和好如初。

36、君子曰：“颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。诗曰：‘孝子不匮，永锡尔类。’其是之谓乎。”翻译：君子说：“颍考叔是位真正的孝子，他不仅孝顺自己的母亲，而且把这种孝心推广到郑伯身上。《诗经》上说：‘孝子的孝心没有穷尽，永远影响和感化同类的人。’大概就是说的这种情况吧。”

本文到此结束，希望对大家有所帮助。