电视剧为什么要配音 盘点知名配音演员

经常看电视剧的朋友都知道，几乎每一部影视作品，在拍摄完毕之后，都要进行后期的二度配音，而且有的时候，配音的演员和实际演戏的演员不是同一个人，这到底是为什么呢？此外，你知道国内比较知名的配音演员有哪些吗？

我们先来看一下，为何一部影视作品中，一定要进行后期配音的原因。

首先，演员

a. 演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。

b. 演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。

c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。

d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里，马龙白兰杜的台词全部重配，因为他想在后期的时候再创作。

其次，录音

a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变，录音师如果经验不足，应对失误，或是责任感欠缺，都会导致同期录音不可用，只能到后期去配。

b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况，比如风机，比如很大的海浪，或是枪炮爆破，录音师尽其全力控制噪音，但还是达不到足够好的信噪比，并且现场没有采取更多的补救办法，那也只能后期配。

c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格，和他 / 她对戏的演员有可能也要重配，否则音色不统一。

然后，导演

a. 导演在剪辑完成后，觉得有些台词不准确，需要改动，那么也会请演员来补配音。

b. 导演在拍摄现场有很高的决定权，好的同期录音和好的画面一样需要时间，但是在面临拍摄进度，演员档期等实际问题的时候，能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少，这也是一个导致配音的重要因素。

c. 导演在现场有时候需要提醒演员，如果他 / 她没有足够的声音意识，就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起，后期就需要配音。

<

最后，其他部门

a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音，这是个艰巨的任务，但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流，或者，配。

b. 美术置景，在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同，尽管视觉上很真实，比如科幻片中飞船的地面，几乎不太可能真的采用金属材质，而是使用木板，如果这个假的脚步声和台词在一起，那么只能后期重新配制金属材质的脚步声，以及台词。

c. 摄影灯光部门，有很多噪音源，比如轨道车，比如高功率的灯头以及变压器，或是手持镜头时的脚步声，如何避免或有效控制这些噪音，是一定需要产生噪音的部门来配合的。

d. 有些时候，话筒不能到达理想位置，只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面，尽管话筒没有穿帮，好的灯光师会主动解决这种影子，甚至提前就考虑到这种问题；反之，话筒不到位，音色不对，很可能就需要配音了。

e. 如今多机位拍摄越来越普遍，如果某台机器画面卡的很大，同时另一台机器又在拍特写，钓竿话筒一定是不能到位的，这也可能导致声音不准确 ---- 特写的画面声音听着是全景的感觉，如果恰巧由于某些原因，藏在演员身上的无线话筒不可用，或音质不佳，那么后期也要配了。

5. 上面的意思：

还有一些配音是为了能够让一部耗尽上百号人的心血辛苦得来的作品不会因为一句台词而不得不被封存所作出的让步。

盘点国内比较知名的配音演员

要提到国内知名的配音员，那就不得不先说石班瑜，作为周星驰的御用配音，石班瑜那放荡不羁的笑声影响了一整代人。石班瑜为台湾资深男性配音演员，本名石仁茂，绰号石斑鱼。祖籍广西壮族自治区临桂县。1983年开始从事配音工作，以替周星驰配音而闻名。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健，《新边缘人》里的张学友等，最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，我们稍加留意就能听个耳熟。

刘杰

刘杰（1960年8月31日－）为台湾男性配音演员、广播节目主持人，本名刘鹏杰。出生于台北市。

代表作为《名侦探柯南》（工藤新一）、《南方四贱客》、《幽游白书》（浦饭幽助）、《犬夜叉》（犬夜叉）、《游戏王怪兽之决斗》（海马濑人）、《Code Geass 反叛的鲁路修》系列（鲁路修·兰佩洛基）。

童自荣

1944年生，江苏镇江人，上海戏剧学院表演系毕业。1973年进上海电影译制厂任配音演员。他那富有感染力的嗓音，在当年中国观众还很难看到外国电影时，几乎成了进口电影的代名词。他因给《佐罗》配音而一举成名，以至于后来成了阿兰德隆电影的专业配音师。童自荣先后为电影《佐罗》、《黑郁金香》、《苔丝》、《国家利益》、《啊，野麦岭》、《茜茜公主》、《水晶鞋与玫瑰花》、《铁面人》、《沉默的心》、《绝唱》以及电视剧《加里森敢死队》等外国影视剧配音，有“配音王子”的美誉。

李世荣

擅长角色：温婉贤淑的女性 现居地：北京

主要配音作品

任盈盈《笑傲江湖》任盈盈（许晴饰）

《少年康熙》赫舍里·芳儿（姚芊羽饰）

《杨门虎将》潘语嫣（蔡琳饰）

《问君能有几多愁》周娥皇（刘涛饰）

《小鱼儿与花无缺》铁心兰（范冰冰 饰

《神雕侠侣》公孙绿萼（傅淼饰）

《封神榜》苏妲己（范冰冰 饰）

《贞观长歌》海棠（饶敏莉饰）

《锁清秋》杜兰嫣（安以轩饰）

《倚天屠龙记》殷素素（王媛可 饰

《大丫鬟》桑采青（马雅舒 饰）

《三国》大乔（刘竞饰）

《水浒传》李师师（安以轩 饰）

《女神捕》铁飞花（商蓉饰）

《来不及说我爱你》尹静琬∕苏樱（李小冉 饰）

《天地姻缘七仙女》橙儿（周扬饰）、

《灵珠》胡姬（刘娜萍饰）

《被遗弃的秘密》周玉琴（甘婷婷 饰）