搞笑诺贝尔奖(Ig Nobel Prize)——欧美十大负面事件奖

·······································································

···································································

因在科学研究中不寻常且通常相当微不足道的成就而获得的奖品。例如发现人类的存在容易引起鸵鸟的性欲，或者给仓鼠服用伟哥后，仓鼠能更快地从时差中恢复过来。安德烈·盖姆爵士有幸获得了这样一个奖品，因为他将青蛙的腿和其他动物一起磁悬浮因他在石墨烯电磁特性方面的研究而获得诺贝尔奖。-鲍威尔

A prize for unusual and often fairly trivial achievements in scientific research. Examples include finding that the presence of humans tends to sexually arouse ostriches, or that hamsters recover from jet lag faster when given Viagra. Sir Andre Geim has the honor of having won such a prize for the magnetic levitation of a frog's leg along with a Nobel prize for his work on the electromagnetic properties of graphene. - Powell

···································································

我现在有点想赢

I kinda want to win this now.

···································································

哇！-凯文西迪斯

Woah! - Kevinsidis