称英国为“英格兰”(Call the United Kingdom ‘England‘)——欧美在英国你不应该做的事情

·······································································

···································································

在北爱尔兰绝对不要这么做。把威尔士、苏格兰或北爱尔兰的人叫做“英格兰人”被认为是非常无礼的。如果对你的新朋友来自哪里有疑问，就叫他们英格兰人。这对某些人来说可能有点奇怪，但这是一个比其他人安全得多的选择。-费卡特

And definitely don't do it in Northern Ireland. Calling anyone from Wales, Scotland or Northern Ireland 'English' is seen as very offensive. If in doubt over where your new acquaintance is from, call them British. It may seem slightly strange to some individuals, but it is a much safer option than the alternatives. - FefeCat

···································································

这么好，准确的清单

Such a good, accurate list.

···································································

谢谢-费卡特

Thank you. - FefeCat