处江湖之远的之什么意思处江湖之远的之是什么用法-知识库-品读文网

　　解释为定语后置的标志，无意义。即“远”是“江湖”的定语，放在“江湖”的后面，即为定语后置，“之”在“江湖”和“远”之间，作为定语后置的标志。翻译：处在僻远的江湖间担忧他的君王。出自范仲淹《岳阳楼记》中的“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”。

　　居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君的意思

　　“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”出自范仲淹的《岳阳楼记》的句子。意思是在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”是“定语后置”和“省略”句式。“庙堂之高”和“江湖之远”都是定语后置句，其中“之”作定语后置的标志，意思分别是“高高的朝廷”和“偏远的江湖”。在“居”和“处”后都省略了介词“于”。即原句应为：高居（于）庙堂则忧其民，远处（于）江湖则忧其国家。

　　定语后置是什么意思？

　　定语后置，汉语语法，在古代汉语里，为了突出和强调定语，有时也会把定语放在中心词之后，称之为定语后置。译成汉语时，一般都应提到中心词前边来。另外，定语后置时，往往在中心词和定语之间加“之”字，有时也在定语后面加“者”字。应注意的是，文言文中定语后置只限于表示修饰关系的句子，表领属关系的定语则不后置。

本文来自投稿，不代表品读文网立场，如若转载，请注明出处：